mundhu ‘an kuntu murāhiqan ‘ahbabtu ‘as-sayyidāta s-suwīdiyyāt
Ever since I was a teenager, I have loved Swedish women.
wa-shāhadtu ‘aflāman cadīda bihā sayyidāt suwīdiyyāt shaqrāwât jamīlāt
I have seen many films with beautiful blonde Swedish women.
wa-mā ‘uhibbu ‘akthar huwa ‘ash–shacri l-‘ashqar maca l-hawājibi s-sawda’.
What I like most is the blonde hair with the dark eyebrows.
wa-l-mar’ātu s-suwīdiyya allati ‘uhibbuhā ‘akthar hiyya brīt ‘aklānd
The Swedish woman I love most is Britt Ekland.
wa-lakinni ‘azunn ‘innahā kabīratu s-sinn ‘al-‘an
But I think she is old now.
hādha shay’un jayyid bi-tilka l-aflām, ‘as-sayyidātu s-suwīdiyyātu sh–shaqrāwāt yabqayna shabab lil-‘abad
That is good about films, blonde Swedish women stay young forever.
‘anā ‘aydan ‘uhibb ‘as-sayyidāta l-misriyyāt, khassatan hawājibahunna s-sawdā’.
I like Egyptian women too, especially their dark eyebrows.